Welcome to a wonderful new year at Woodside! I am sending this reminder about illness and when students should be kept home. While some students begin to first show symptoms of being ill at school, there are some students who are coming to school with significant symptoms of illness that should be at home.
In order to keep everyone as healthy as possible, we need to have children who have symptoms stay at home. They cannot be given medication to treat the symptoms and then be sent to school to see how they do.
PLEASE NOTE: Once a student has been sent home for symptoms, the student may not return to school.
STAY AT HOME If your child has any of the following symptoms, please keep your child at home or make appropriate childcare arrangements:
APPEARANCE, BEHAVIOR — unusually tired, pale, lack of appetite, difficult to wake up, confused or irritable. This is a sufficient reason to keep a child home and see how they do.
EYES— thick mucus or pus draining from the eye. With pink eye (conjunctivitis) you may see a white or yellow discharge, matted eyelids after sleep, eye pain and/or redness).
GREENISH NOSE DISCHARGE AND/OR CHRONIC OR CONTINUOUS COUGH- should be seen by a healthcare provider. These conditions may be contagious and require treatment.
SORE THROAT — especially with fever or swollen glands in the neck. (With a diagnosis of Strep throat, the child may return to school after 24 hours or antibiotics.)
DIARRHEA —within the last 24 hours.
VOMITING — within the last 24 hours.
RASH — unidentified body rash, especially with fever or itching
Muscle or body aches
New or unusual headache
Positive COVID TEST- Please contact the office for return to school protocol
Your child can return to school when:
At least 24 hours have passed since resolution of fever without medication AND
At least 24 hours have passed since symptoms have improved (NO wet, frequent cough, NO copious amount of nasal discharge with frequent nose blowing and/or sneezing, NO vomiting or diarrhea); AND they test negative for COVID-19. Please contact the front office if you need a test.
If you have any questions or concerns please do not hesitate to call.
¡Bienvenido a un maravilloso año nuevo escolar en Woodside! Estoy enviando este recordatorio sobre enfermedades y cuándo los estudiantes deben quedarse en casa. Si bien algunos estudiantes comienzan a mostrar síntomas de estar enfermos en la escuela, hay algunos estudiantes que llegan a la escuela con síntomas significativos de enfermedad que deberían estar en casa.
Para mantener a todos lo más saludables posible, necesitamos que los niños que tienen síntomas se queden en casa. No se les puede dar medicamentos para tratar los síntomas y luego enviarlos a la escuela para ver cómo les va.
TENGA EN CUENTA: Una vez que un estudiante ha sido enviado a casa por síntomas, no podrá regresar a la escuela.
El niño/a debe QUEDARSE EN CASA - Si tiene alguno de los siguientes síntomas, manténgalo en casa o haga los arreglos apropiados para el cuidado de niños:
APARIENCIA, COMPORTAMIENTO: inusualmente cansado, pálido, falta de apetito, dificultad para despertarse, confundido o irritable. Esta es razón suficiente para mantener a un niño en casa y ver cómo le va.
OJOS: moco espeso o pus que sale del ojo. (Con la conjuntivitis, es posible que vea una secreción blanca o amarilla, párpados apelmazados después de dormir, dolor en los ojos y/o enrojecimiento).
SECRECIÓN NASAL VERDOSA Y/O TOS CRÓNICA O CONTINUA: debe ser visto por un proveedor de atención médica. Estas condiciones pueden ser contagiosas y requieren tratamiento.
DOLOR DE GARGANTA, especialmente con fiebre o glándulas hinchadas en el cuello. (Con un diagnóstico de faringitis estreptocócica, el niño puede regresar a la escuela después de 24 horas o de antibióticos).
DIARREA- dentro de las últimas 24 horas.
VÓMITOS- en las últimas 24 horas.
ERUPCIÓN: erupción corporal no identificada, especialmente con fiebre o picazón
Dolor muscular o Dolor corporal
Dolor de cabeza nuevo o inusual
PRUEBA COVID positiva: comuníquese con la oficina para conocer el protocolo de regreso a la escuela
Su hijo/a puede regresar a la escuela cuando:
Han pasado al menos 24 horas desde la resolución de la fiebre sin medicación Y
Han pasado al menos 24 horas desde que los síntomas han mejorado (NO tos húmeda y frecuente, NO mucha secreción nasal con sonarse la nariz y/o estornudar con frecuencia, NO vómitos ni diarrea); Y dan negativo para COVID-19. Comuníquese con la oficina de la escuela si necesita una prueba.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en llamar.
Gracias por mantener nuestras escuelas saludables,